acchiappare

acchiappare
acchiappare [der. di chiappare, col pref. a-1].
■ v. tr.
1. [ghermire e stringere rapidamente: la tazza m'è caduta e l'ho acchiappata a volo ] ▶◀ acciuffare, afferrare, agguantare, (pop.) chiappare. ‖ accalappiare, arrestare, catturare, raggiungere. ⇑ pigliare, prendere. ◀▶ lasciare, (fam.) mollare.
2. (estens., pop.)
a. [cogliere in flagrante: guai se ti ci acchiappo ancora! ] ▶◀ acciuffare, (pop.) beccare, (pop.) chiappare, pescare. ↓ cogliere (in fallo o con le mani nel sacco o sul fatto), prendere, scoprire, sorprendere.
b. [colpire: lo acchiappò in testa con un sasso ] ▶◀ (pop.) beccare. ⇑ prendere.
3. [spec. nella forma acchiapparsi, incappare in qualcosa di negativo: a. un'influenza ] ▶◀ (pop.) beccarsi, (fam.) buscarsi, (fam.) pigliarsi, prendersi.
■ acchiapparsi v. recipr. [prendersi l'un l'altro: giocare ad a. ] ▶◀ acciuffarsi. ⇑ prendersi.
■ v. intr. pron. [tenersi stretto a qualcosa o a qualcuno, con la prep. a : acchiappati forte a me ] ▶◀ aggrapparsi. ↓ reggersi, tenersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • acchiappare — ac·chiap·pà·re v.tr. 1a. AU prendere, afferrare velocemente: acchiappalo prima che cada! | catturare: il gatto ha acchiappato un topo Sinonimi: 1abbrancare, acciuffare, afferrare, agguantare. Contrari: lasciare. 1b. BU fig., fam., buscarsi: ho… …   Dizionario italiano

  • acchiappare — {{hw}}{{acchiappare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Afferrare rapidamente e saldamente | (est.) Raggiungere, afferrare chi sta scappando; SIN. Acciuffare, agguantare. 2 Cogliere sul fatto, sorprendere: acchiappare un ladro in flagrante. 3 Colpire. B v. rifl.… …   Enciclopedia di italiano

  • acchiappare — v. tr. 1. afferrare, acciuffare, agguantare, abbrancare, cogliere, ghermire, catturare, prendere CONTR. lasciarsi sfuggire, lasciar cadere 2. (di ladro e sim.) cogliere sul fatto, sorprendere □ beccare (fam.) □ arrestare, fermare, catturare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acchiappa- — ac·chiàp·pa conf. che, chi acchiappa: acchiappacani, acchiappafarfalle, acchiappanuvoli | che serve ad acchiappare: acchiappamosche {{line}} {{/line}} ETIMO: da acchiappare …   Dizionario italiano

  • acciuffare — ac·ciuf·fà·re v.tr. CO afferrare, acchiappare: acciuffare un ladro, acciuffare qcn. per la collottola Sinonimi: acchiappare, agguantare, beccare, catturare. Contrari: lasciare, mollare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di ciuffo con …   Dizionario italiano

  • beccare — bec·cà·re v.tr., v.intr. (io bécco) AU 1a. v.tr., prendere col becco: i pulcini beccano il mangime 1b. v.tr., estens., mangiucchiare Sinonimi: piluccare, spizzicare. 1c. v.tr., fig., fam., ottenere, guadagnare: beccare il primo premio; con valore …   Dizionario italiano

  • riacchiappare — ri·ac·chiap·pà·re v.tr. CO acchiappare di nuovo, riprendere {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di acchiappare con ri …   Dizionario italiano

  • acciuffare — (non com. ciuffare) [der. di ciuffo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [afferrare rapidamente: a. qualcosa al volo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ acchiappare (1)]. 2. (estens.) [cogliere in flagrante: a. un ladro ] ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • raggiungere — /ra dʒ:undʒere/ v. tr. [der. di aggiungere, nel sign. di giungere col pref. r(i ) ] (coniug. come giungere ). 1. [arrivare ad allinearsi, a riunirsi con chi stia dinanzi o preceda: gli inseguitori raggiunsero i primi a metà gara ] ▶◀ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”